Рябуха, Т. В. and Зіненко, Н. В. and Гостіщева, Н. О. (2017) Формування аудитивної компетенції майбутніх перекладачів під час навчання усного послідовного перекладу. Науковий вісник Мелітопольського державного педагогічного університету. Серія: Педагогіка, 2 (19). pp. 137-143.
![[thumbnail of Рябуха_Зіненко_Гостіщева.pdf]](http://eprints.mdpu.org.ua/style/images/fileicons/text.png "Рябуха_Зіненко_Гостіщева.pdf")
Text
Рябуха_Зіненко_Гостіщева.pdf
Download (2MB)
Abstract
У статті з’ясовано необхідність цілеспрямованого навчання майбутніх перекладачів аудіювання. Систематизовано та узагальнено наявний досвід формування аудитивної перекладацької компетенції під час навчання усного послідовного перекладу. Виявлено специфічні характеристики перекладацького аудіювання. Встановлено труднощі аудіювання, зумовлені суб'єктивними (індивідуально-психологічні особливості носіїв мови та слухачів) та об'єктивними (зміст і форма повідомлення та умови його сприйняття) факторами. Представлений комплекс вправ для формування аудитивної компетенції майбутніх перекладачів враховує принцип послідовності та градуйованого введення труднощів.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Subjects: | L Освіта > LB Теорія і практика освіти > LB2300 Вища освіта P Мова та література > PE Англійська мова |
| Divisions: | Філологічний факультет > Кафедра методики викладання германських мов > Фахові видання |
| Depositing User: | Users 35 not found. |
| Date Deposited: | 04 Feb 2019 09:09 |
| Last Modified: | 16 Oct 2020 07:45 |
| URI: | http://eprints.mdpu.org.ua/id/eprint/2800 |
Actions (login required)
- View Item
