Культурно-мовні характеристики прислів’їв та афоризмів у німецькій та українській мовах

Своєрідність і неповторність культур формується протягом багатьох сторіч. Якщо говорити про народ взагалі, то, звичайно, мова піде про щось особливе, що притаманне лише для цієї нації, зазвичай про її звичаї, традиції, літературні здобутки, загалом про культуру, бо завжди з нацією асоціюється національна культура й уподібнюється насамперед з рисами характеру, якостями, які властиві даному етносу. Фольклор є одним з елементів культури, який допомагає усвідомити національну культуру. Блискучими прикладами усної народної творчості є прислів’я та приказки. Взагалі, прислів’я та приказки, досить широке поняття, з одного боку, - це фразеологічна одиниця, а з іншого – це жанр фольклору, саме вони відображають народну думку і завдяки цьому у фольклористиці їх називають малими жанрами фольклору.