Об’єктивація концепту woman в англомовній лінгвокультурі та його збереження при перекладі на німецьку мову

Жигоренко, Ірина Юріївна та Мінькова, Ганна Юріївна (2021) Об’єктивація концепту woman в англомовній лінгвокультурі та його збереження при перекладі на німецьку мову. International scientific discussion: problems, tasks and prospects (63). с. 138-148. ISSN ISSN 2709-4685

Text Scientific Collection_International Scientific Discussion Problems, Tasks and Prospects_(June 21-22, 2021)_Brighton,-139-149.pdf Скачати (469kB)

Резюме

В дослідженні здійснено етимологічний аналіз лексеми woman; методом семантичної інтерпретації даних з найбільш авторитетних лексикографічних джерел англійської та німецької мови; виявлено прототипові значення цього слова; за допомогою словникових дефініцій встановлено логічний зміст імені концепту WOMAN, розкрито його суттєві та відмінні ознаки і якості; з’ясовано напрямки концептуалізації, описано фреймову структуру концепту WOMAN. Досліджено механізми збереження концептуального змісту англійського оригіналу при перекладі на німецьку мову.

Тип елементу :	Стаття
Теми:	P Мова та література > PD Германські мови P Мова та література > PE Англійська мова
Підрозділи:	Філологічний факультет > Кафедра германської філології
Користувач, що депонує:	Кафедра методики викладання германських мов
Дата внесення:	04 Жов 2021 09:47
Останні зміни:	04 Жов 2021 09:47
URI:	http://eprints.mdpu.org.ua/id/eprint/12163

Виконати (потребує авторізації)

Перегляд елементу