«Текст Бекліна» в романі Е. М. Форстера «Подорож до Індії»

Об’єктом дослідження обрано найбільш відомий роман Е. М. Форстера «Подорож до Індії». Увагу зосереджено на креативній рецепції прозаїком картини А. Бекліна «Пан, який лякає пастуха». Акцентовано спорідненість творчих методів письменника і художника. З’ясовано, що інтермедіальна кореляція оприявнюється в творі у формі опосередкованої екфрази. Розкрито специфіку функціонування міжвидового цитування в літературному тексті як художнього прийому, що продукує конкретний культурно-асоціативний підтекст і в такий спосіб сприяє створенню смислової багатоплановості твору.

Ключові слова: поетика візуальності, екфраза, «текст Бекліна», міфологічний контекст, genius loci.